What If... Judges Could Understand Forensic Experts